restez calmes

Restez calmes, s'il vous plaît !

Please remain calm!

— No (2012)

Restez calmes et continuez !

Stay calm and carry on!

Surtout, restez calmes.

Above all, remain calm.

— Même la pluie (2011)

Restez tranquilles, restez calmes.

Stay calm, stay quiet.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

S'il vous plaît, restez calmes.

Please stay calm.

Restez calmes, tout le monde.

Everyone, stay calm.

— Running Man (2025)

Mais pour l'instant, restez calmes et silencieux.

But for now, stay calm and quiet.

— Ne Zha (2019)

Restez calmes et faites de votre mieux !

Stay calm and do your best!

Camarades, restez calmes !

Comrades, stay calm!

— Le Facteur (1994)

Allez au lac et restez calmes.

Go to the lake and stay calm.

— Princesse Mononoké (1997)