mes vacances

Un compte bancaire épuisé m'avait fait reporter mes vacances.

A depleted bank account had forced me to postpone my vacation.

Je vais passer mes vacances en famille.

I'm going to spend my vacation with my family.

— Les Choristes (2004)

Je vais prendre mes vacances en septembre plutôt qu'en juillet.

I’m going to take my vacation in September rather than July.

J'ai prolongé mes vacances.

I extended my vacation.

Je passe mes vacances à la plage.

I spend my vacation at the beach.

J'ai passé mes vacances à Boston.

I spent my vacation in Boston.

En tout cas, ça l'était quand je passais mes vacances ici quand j'étais petit.

In any case, it was when I spent my holidays here as a child.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

D'être là, pressé contre ses nichons, prêt à pleurer, c'était mes vacances.

Being there, pressed against her tits, ready to cry—that was my vacation.

— Fight Club (1999)

J'ai passé mes vacances en Israël.

I spent my vacation in Israel.

J'ai passé mes vacances à la maison.

I spent my vacation at home.