my shop

ma boutique

→ my
phrase Rare #24,243
ma boutique Parle d’un magasin ou d’une boutique appartenant au locuteur.
EN: I have to open my shop.
FR: Je dois ouvrir ma boutique.

You ought to come to Halster someday and see my shop.

Tu devrais venir à Halster un jour et voir ma boutique.

— Picnic (1955)

These cheeky school brats broke into my shop at night.

Ces sales gosses insolents se sont introduits par effraction dans ma boutique pendant la nuit.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

My shop has nothing to do with you.

Mon magasin n'a rien à voir avec vous.

— Tampopo (1985)

You know, he walked into my shop here about five or six years ago.

Vous savez, il est entré dans ma boutique il y a environ cinq ou six ans.

— Drive (2011)

You can support me by buying from my shop.

Vous pouvez me soutenir en achetant dans ma boutique.

There's my shop.

Voilà ma boutique.

— Victoria (2015)

My shop is next door.

Mon magasin est juste à côté.

— Tampopo (1985)

Next day, you were in my shop.

Le lendemain, tu étais dans ma boutique.

— Summertime (1955)

Yeah, it is my shop.

Oui, c'est ma boutique.

— Victoria (2015)

Um, the day of your wedding, she was in my shop.

Euh, le jour de votre mariage, elle était dans ma boutique.

— Solo Mio (2026)

She stuck her head in my shop and told me to redo my interior.

Elle a passé la tête dans ma boutique et m'a dit de refaire mon intérieur.

— Secret Sunshine (2007)