led by

dirigé par

→ lead
phrase Rare #24,443
dirigé par S’emploie souvent à la voix passive pour indiquer qui dirige ou mène une personne ou une action.
EN: The meeting was led by our new manager.
FR: La réunion était dirigée par notre nouveau responsable.

It will be led by Jo Hwe-ryung and Kim Woo-jin.

Il sera dirigé par Jo Hwe-ryung et Kim Woo-jin.

— The Age of Shadows (2016)

I was led by curiosity.

J’ai été guidé par la curiosité.

There were three, led by the junior senator from Massachusetts.

Il y en avait trois, menés par le sénateur junior du Massachusetts.

— Oppenheimer (2023)

One led by kindness and compassion and understanding.

Une personne guidée par la bienveillance, la compassion et la compréhension.

— Greenland 2: Migration (2026)

It was led by an Avanti Q.

Il était mené par un Avanti Q.

— One Battle After Another (2025)

The parade was led by an army band.

Le défilé était mené par une fanfare militaire.

The agency is led by Pietro.

L'agence est dirigée par Pietro.

The massacre was led by Kawaguchi Mamoru.

Le massacre a été dirigé par Kawaguchi Mamoru.

— Assassination (2015)

The auction will be led by lqlakh.

La vente aux enchères sera dirigée par lqlakh.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)