I almost forgot

I almost forgot about it!

J’ai failli oublier !

— Kiki's Delivery Service (1989)

I almost forgot my passport.

J'ai failli oublier mon passeport.

I almost forgot that it was her birthday.

J’ai failli oublier que c’était son anniversaire.

I've been talking so much, I almost forgot what brought us here.

J’ai tellement parlé que j’ai presque oublié ce qui nous a amenés ici.

— Mother Night (1996)

I almost forgot, I bought your mouthpiece.

J'avais presque oublié, j'ai acheté votre embout buccal.

— The Asthenic Syndrome (1989)

I almost forgot to mail the letter.

J’ai failli oublier d’envoyer la lettre par la poste.

Oh, I almost forgot.

Oh, j'ai presque oublié.

— Chicago (2002)

I almost forgot my umbrella.

J'ai failli oublier mon parapluie.

I almost forgot all about that.

J'ai failli oublier tout ça.

I almost forgot it.

Je l'ai presque oublié.