Yap.Town

the cab

le taxi

→ the
phrase Rare #19,694
le taxi « Cab » désigne un taxi, surtout en anglais américain.
EN: The cab is waiting outside.
FR: Le taxi attend dehors.

I got into the cab.

Je suis monté dans le taxi.

I need money for the cab ride home.

J'ai besoin d'argent pour le taxi pour rentrer chez moi.

— Mondays in the Sun (2002)

Now, when I get back I'll keep the cab waiting, so be ready to go.

Bon, quand je reviendrai, je ferai attendre le taxi, alors sois prêt à partir.

— Mulholland Drive (2001)

Remember me from the cab?

Tu te souviens de moi, dans le taxi ?

— The Fifth Element (1997)

Where's the cab?

Où est le taxi ?

— The Fifth Element (1997)

The cab's here.

Le taxi est là.

He got out of the cab in haste saying,"Keep the change."

Il est sorti précipitamment du taxi en disant : « Gardez la monnaie. »

Otherwise, you could send the cab away and come in for a cup of tea.

Sinon, vous pourriez renvoyer le taxi et entrer prendre une tasse de thé.

— Lust, Caution (2007)

You may walk to the cab, and I shall be with you presently.

Vous pouvez vous rendre au taxi à pied, je vous rejoindrai dans un instant.

I left my umbrella in the cab.

J’ai oublié mon parapluie dans le taxi.

He got out of the cab in haste.

Il est sorti précipitamment du taxi.

The cab is here.

Le taxi est là.

Tom paid the driver and got out of the cab.

Tom a payé le chauffeur et est sorti du taxi.

Tom got in the cab.

Tom est monté dans le taxi.

The cab was supposed to be here.

Le taxi était censé être là.

— Whiplash (2014)

That's my sister in the cab.

C'est ma sœur dans le taxi.

— City of Men (2007)