No one

personne

→ no

phrase Rare #28,995

personne S’emploie pour dire qu’aucune personne n’est concernée. En français, « personne » s’utilise avec une négation : « personne ne sait » (et non « ne personne sait »).

EN: No one answered the phone.

FR: Personne n’a répondu au téléphone.

"No one understands my loneliness."

Personne ne comprend ma solitude.

— The Mermaid (2016)

“No one ever wishes to go that way.”

Personne ne souhaite jamais prendre cette direction.

"No one's ever been caught."

Personne ne s’est jamais fait prendre.

— The Devil's Backbone (2001)

“No one here.”

Il n’y a personne ici.

He doesn't need fame No one is as hard as him.

Il n’a pas besoin de célébrité. Personne n’est aussi coriace que lui.

— Gully Boy (2019)

"No one can compare to you."

Personne ne t’arrive à la cheville.

— The Mermaid (2016)

“No one knows it but you four — and myself,” replied Oz.

« Personne ne le sait, à part vous quatre et moi, répondit Oz.

Look at this kid talking like this No one told you to get in the car.

Regarde ce gamin qui parle comme ça. Personne ne t'a dit de monter dans la voiture.

— Broker (2022)