obsessed

Dieyi, you really are obsessed.

Dieyi, tu es vraiment obsédée.

— Farewell My Concubine (1993)

He can't concentrate, he's obsessed by his loneliness.

Il n’arrive pas à se concentrer, il est obsédé par sa solitude.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

He's obsessed.

Il est obsédé.

— The Great Beauty (2013)

How obsessed he is with his country.

Comme il est obsédé par son pays !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

A man obsessed only with testing the limits of his skill.

Un homme obsédé uniquement par le dépassement des limites de son talent.

— Seven Samurai (1954)

I'll be obsessed.

Je serai obsédé(e).

— Anatomy of a Fall (2023)

Had he become obsessed?

Était-il devenu obsédé ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Soon, he became completely obsessed.

Rapidement, il en devint complètement obsédé.

— The Boy and the Heron (2023)

Dieyi, you're way too obsessed.

Dieyi, tu es beaucoup trop obsédé.

— Farewell My Concubine (1993)

People get obsessed in love.

Les gens deviennent obsédés quand ils sont amoureux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)