fatso

gros lard

ˈf æ t . s o ʊ
fat graisse + so alors, donc
noun · singular Rare #28,872
gros lard Insulte grossière et blessante visant une personne grosse.
EN: He called me a fatso.
FR: Il m’a traité de gros lard.

Hey, look out, fatso!

Hé, attention, gros lard !

— Funny Games (1997)

What's up, fatso?

Quoi de neuf, gros lard ?

— Amores Perros (2000)

Hey, fatso, eat shit and die!

Hé, gros lard, bouffe de la merde et crève !

— Kung Fu Hustle (2004)

Fatso!

Gros lard !

— Madame Satã (2002)

Hey, fatso, you listening?

Hé, gros lard, tu m'écoutes ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

As a kid she was a big fatso!

Quand elle était petite, c'était une grosse gourmande !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ever fucked a fatso like her?

Tu as déjà baisé une grosse comme elle ?

— Amores Perros (2000)

Just luck, fatso.

C'est de la chance, gros lard.

— Amores Perros (2000)