Yap.Town

on this side

de ce côté-ci

→ on
phrase Rare #25,405
de ce côté-ci Désigne le côté où se trouve la personne qui parle, ou un côté déjà indiqué par le contexte.
EN: The café is on this side of the street.
FR: Le café est de ce côté-ci de la rue.

I want you to put the files on this side.

Je veux que tu mettes les fichiers de ce côté-ci.

— The Secret in Their Eyes (2009)

They found the forest very thick on this side, and it looked dark and gloomy.

Ils trouvèrent la forêt très dense de ce côté, et elle paraissait sombre et lugubre.

You can't live on this side anymore.

Tu ne peux plus vivre de ce côté-ci.

There's another word on this side.

Il y a un autre mot de ce côté-ci.

— Whistle (2026)

And do you make the operations on this side too?

Et effectuez-vous également les opérations de ce côté-ci ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Soon on this side, too.

Bientôt par ici aussi.

— The Legacy of the Siren (2012)

Fields are on this side.

Les champs sont de ce côté.

— Article 15 (2019)

Make the left side tight and add a fluffy wave on this side.

Serrez bien le côté gauche et ajoutez une ondulation souple de ce côté.

— Tokyo Story (1953)