ครึ่งชั่วโมง

ฉันพยายามมาครึ่งชั่วโมงแล้ว!

I've been trying for half an hour already!

— Ne le dis à personne (2006)

การแต่งงานจะเริ่มในอีกครึ่งชั่วโมง

The wedding will start in half an hour.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ไม่เห็นตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว

I haven’t seen them for half an hour.

— รีเบคกา (1940)

นายมีเวลาครึ่งชั่วโมง

You have half an hour.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ผมออกมาเจอที่โล่งกว้าง

Half an hour later, I emerged into a wide-open space.

— โซลาริส (1972)

อีกครึ่งชั่วโมงร้านถึงจะเปิด

The shop won't open for another half hour.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

นี่มันครึ่งชั่วโมงแล้วนะเนี่ย !

It's been half an hour already!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

งานแต่งของบัตเตอร์คัพกับฮัมเปอร์ดิงค์จะจัดขึ้นในอีกไม่ถึงครึ่งชั่วโมงนี้

Buttercup and Humperdinck’s wedding will take place in less than half an hour.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ผมเสียไปอีกสิบเหรียญ

Half an hour later, I lost another ten dollars.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คือกูเป็นโรคนั่งเครื่องบิน ได้ไม่เกินครึ่งชั่วโมงว่ะ

I’ve got a thing about flying—I can’t stay on a plane for more than half an hour.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)