พวกนักเลง

พวกนักเลงแห่กันมาที่นี่

A bunch of gangsters came flocking here.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

คุณเป็นพวกนักเลงจริงหรือเปล่า?

Are you really a gangster?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

พวกนักเลงเหรอไง

Are you guys thugs or something?

— Un prophète (2009)

สงสัยจะเป็นไอ้พวกนักเลงระนาด ที่เคยแพ้ประชันมันน่ะครู

I suspect it’s those ranat bullies who lost to him in the competition, teacher.

— The Overture (2004)