watch a drama
ดูละครน้ำเน่าอีกแล้ว
Watching another cheesy soap opera again.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
คนเขาจะดูละคร
People are going to watch the play.
— Love Destiny: The Movie (2022)
ต่อให้มาดูละครบรอดเวย์ก็ต้องแจ้ง ดูว่าฉันโอเคมั้ย
Even if you’re coming to see a Broadway show, you still have to let me know and check that I’m okay.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
ข้าดูละครไม่รู้เรื่อง
I can't follow the play.
สงสัยจะไปดูละครน้ำเน่า กับอีนังน้อยหน่ามาว่ะ
Looks like you went to watch some melodrama with that little Nong Noina.
— My Girl (2003)
ดูละครกันเถิดเจ้าค่ะ
Let’s watch a drama together.
ทำไมไม่มาดูละคร
Why didn’t you come watch the play?
— A Little Thing Called Love (2010)