Yap.Town

มีอะไรผิดปกติ

anything wrong

→ มี
phrase Uncommon #5,400
anything wrong Used to ask whether something is wrong or unusual.
TH: มีอะไรผิดปกติกับเครื่องนี้ไหม?
EN: Is anything wrong with this machine?

เฮ้เขามีอะไรผิดปกติ?

Hey, what's wrong with him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

คุณแม่รู้สึกว่าเด็กมีอะไรผิดปกติบ้างมั้ย

Do you feel like there might be something wrong with your child?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ดูเหมือนรถจะมีอะไรผิดปกติ

It looks like something is wrong with the car.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

ไม่มีอะไรผิดปกติ

Nothing is wrong.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันบอกแล้วว่ามีอะไรผิดปกติ เธอก็ไม่ฟัง!

I told you something was wrong, but you didn't listen!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ถ้ามีอะไรผิดปกติอยู่ข้างหลัง ฉันก็ยืนคั่นระหว่างเขากับสิ่งนั้นพอดี

If there was anything wrong behind him, I was standing right between him and it.

มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

Is something wrong?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

นายมีอะไรผิดปกติ

What's wrong with you?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ก็นะ ถ้ามีอะไรผิดปกติบ้าง ทุกอย่างก็คงจะดีขึ้น

Well, if there were anything wrong, everything would probably get better.

— पीकू (2015)

ไม่เคย อยู่ด้วยกันตลอดเวลาและ ทำเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ

We were never together all the time, acting as if nothing was wrong.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทุกๆอย่างดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ

Everything seems normal.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า

Is anything wrong?

— ไซโค (1960)

“มีอะไรผิดปกติกับล็อตนี้หรือเปล่า”

Is there anything wrong with this batch?

ส่วนที่เหลือของการตรวจเรือทั่วทุกดาดฟ้าก็ไม่มีอะไรผิดปกติเช่นกัน

The rest of the ship inspection across all decks was also uneventful.

มีอะไรผิดปกติมากหรือไง

Is something seriously wrong?

— ไซโค (1960)

มีอะไรผิดปกติรึเปล่า?

Is anything wrong?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

มีอะไรผิดปกติหรือ

Is something wrong?

— ไซโค (1960)

เนื้อของฉันมีอะไรผิดปกติ

Is there something wrong with my body?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันทำตัวเหมือนมีอะไรผิดปกติงั้นเหรอ

Am I acting like something is wrong?

— ไซโค (1960)

บราเดอร์มีอะไรผิดปกติ?

Brother, what’s wrong?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

มีอะไรผิดปกติเหรอ

Is something wrong?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

What's wrong with you?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ฉันอยากให้คุณมาช่วยดูว่านมชั้นมีอะไรผิดปกติหรือเปล่า

I want you to come help me check if there’s anything abnormal with my breasts.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)