มาตั้งแต่แรก

คุณพูดอย่างนั้นมาตั้งแต่แรก

You’ve been saying that from the beginning.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

บางทีฉันอาจไม่เคยมีตัวตนมาตั้งแต่แรก,

Maybe I never existed in the first place.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมรู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าคุณน่ะเพี้ยน

I knew from the start that you were crazy.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พ่อของคุณกับผม เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่แรก

Your father and I have been friends from the very beginning.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณนี่ ผิดมาตั้งแต่แรก

You were in the wrong from the very beginning.

— The Tin Mine (2005)