ความเกลียดชัง

ข้ากำลังคิดว่าเขาคงตายไป พร้อมความเกลียดชังอย่างแสนสาหัส

I was thinking that he must have died harboring an intense hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เริ่มต้นและสานต่อมา โดยความเกลียดชังของลูอิส สตรอซเกือบทั้งสิ้น

It all began and continued largely because of Lewis Strauss’s hatred.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เพื่อมาเห็นด้วยดวงตาที่ไม่มีความเกลียดชัง

To see with eyes untainted by hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มันเป็นชะตาของท่านที่ต้องไปที่นั่น และมองด้วยสายตาที่ปราศจากความเกลียดชัง

It is your destiny to go there and look with eyes free of hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เทพเจ้าแห่งความโกรธแค้น และความเกลียดชังผู้ไร้นาม

The nameless god of wrath and hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

นี่คือหน้าตาของความเกลียดชัง

This is what hatred looks like.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เต็มไปด้วยความเกลียดชัง

Full of hatred.

— รีเบคกา (1940)

ไม่ ทำแบบนั้นก็เท่ากับเพิ่มความเกลียดชังก็เท่านั้น

No, doing that would only create more hatred.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

“ดวงตาที่ไม่มีความเกลียดชัง” งั้นเหรอ

“Eyes without hatred,” huh?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)