ความสำเร็จ

ฉันนึกแล้วเธอต้องพบความสำเร็จผมเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น

I knew you would succeed. I’m only just getting started.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมคงไม่มารบกวนคุณโรสถ้าไม่มั่นใจในความสำเร็จแกแน่ใจได้ยังไงแชนนอน

I wouldn’t bother you, Rose, if I weren’t confident this would succeed. How can you be so sure, Shannon?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ความสำเร็จ

Success

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ยินดีด้วยกับความสำเร็จของแกนะลิงกวินี่

Congratulations on your success, Linguini.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

นั่นคือความคิดแห่งความสำเร็จของคุณใช่ไหม?

Is that your idea of success?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

นี่ของขวัญความสำเร็จนาย

This is a gift to celebrate your success.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

สตรอซหันไปหาระบบความปลอดภัยของบุคคลเพื่อทำลายความสำเร็จของออปเพนไฮเมอร์

Strauss turned to the personnel security system to destroy Oppenheimer’s success.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โอยาบุซังกรุณาเตือนฮานาโอกะซังอย่ายินดีกับความสำเร็จให้มากไป

Oyabu, please remind Hanaoka not to get too carried away with success.

— ฮีโร่ (2002)

ไต่ขึ้นสู่อันดับหนังสือที่ขายดีที่สุดแต่ใช่ว่าทุกคนจะปลื้มในความสำเร็จของมัน

It climbed the bestseller list, but not everyone was thrilled by its success.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)