ฉวยโอกาส

มีโอกาสที่จะถูกจับได้ ไม่ว่ายังไงเราก็จะต้องฉวยโอกาสนั้น

There’s a chance we’ll get caught, but we’ll have to take that chance anyway.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่ไม่ได้หมายความว่าจะมาฉวยโอกาสได้

But that doesn't mean you can take advantage of the situation.

— 2046 (2004)

แต่ฉวยโอกาสจากสถานการณ์ มาเทียสถูกส่งไปโรงอาหาร

But taking advantage of the situation, Matthias was sent to the cafeteria.

— คนล้างคนเลว (2007)

ข้าไม่ฉวยโอกาสกับเจ้าแน่

I would never take advantage of you.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)