ผมไม่เข้าใจ

สิ่งที่ผมไม่เข้าใจก็คือทำไมฉันก็ไม่เข้าใจ

What I don't understand is why. I don't understand either.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ผมไม่เข้าใจเรื่องนี้

I don't understand this.

— La Nuit américaine (1973)

ผมไม่เข้าใจ

I don't understand.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คิดว่าผมไม่เข้าใจเหรอ

Do you think I don't understand?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมไม่เข้าใจผู้หญิงเลย

I don't understand women at all.

ผมไม่เข้าใจเลย

I don't understand at all.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมไม่เข้าใจครับสารวัตรคนไหนเหรอครับ?

I don't understand, Inspector. Which one do you mean?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมไม่เข้าใจพวกผู้หญิงเลยแฮะ

I just don’t understand women.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ตอนนั้นผมไม่เข้าใจว่าอยู่ๆผมก็แข็งแรงขนาดนั้นได้ยังไง

At the time, I didn’t understand how I had suddenly become so strong.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมไม่เข้าใจเลยฮาเวียร์

I don't understand at all, Javier.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)