ผมจะเอา

I will take

→ ผม
phrase Uncommon #5,700
I will take ผม means “I” for male speakers, จะ marks the future, and เอา means “take,” “get,” or “use,” depending on what follows. This phrase normally introduces an object or destination.
TH: ผมจะเอาหนังสือไปคืนพรุ่งนี้
EN: I will take the book back tomorrow.

ผมจะเอาหลักฐานลงไปเก็บ

I’ll take the evidence downstairs and store it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมจะเอาใส่กล่องนี้นะครับ

I’ll put it in this box.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมจะเอาชื่อคุณไปเป็นชื่อตัวละคร

I’m going to use your name for a character.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมจะเอาใส่ไมโครเวฟ

I'll put it in the microwave.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมจะเอาที่ไหนมาจ่าย

Where am I going to get the money to pay for it?

— Los lunes al sol (2002)

ผมจะเอาให้ดู

I'll show it to you.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมจะเอากลับมา

I'll bring it back.

— ไซโค (1960)

ผมจะเอานี่!

I'll take this!

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมจะเอาไปด้วย

I’ll take it with me.

— โซลาริส (1972)