จะไปที่ไหน

where to go

→ จะ

phrase Uncommon #5,756

where to go Used to ask where someone is going or where to go. In the example, ไหนดีล่ะ makes it a suggestion meaning “where should we go?”

TH: สุดสัปดาห์นี้จะไปที่ไหนดี

EN: Where should we go this weekend?

Where are you going?

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

No matter where I go, someone always knows me.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

Where is she going?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

I know where Dad is going.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

Where are you all going?

Where should we go?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

Where should I go to get out of this dark place?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

Do you know where to go?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

Mom can go anywhere.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

Wherever they go, I always follow them.

— เล่ห์ราคะ (2007)

So where are we going next?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

But where are we going?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

Chuan, where should we go?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)