ขอลายเซ็น

ask for an autograph

→ ขอ

phrase Rare #11,572

ask for an autograph Literally means “ask for a signature.” ลายเซ็น can refer to either a personal signature or an autograph, depending on context. ขอบคุณครับ/ค่ะ is commonly used after making the request.

TH: ขอลายเซ็นดาราคนนี้ได้ไหมครับ

EN: May I ask this celebrity for an autograph?

ถ้างั้น ผมขอลายเซ็นคุณ ได้ไหม

Then, could I have your autograph?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอลายเซ็นคุณ ได้ไหมครับ

May I have your autograph?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอลายเซ็นหน่อยค่ะ

Could I have your autograph, please?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขอลายเซ็นได้มั้ย ครับ

May I have your autograph?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วถ้า จริง แล้ว เมื่อไร ผมจะขอลายเซ็นเขา ดีล่ะ

If that's true, then when should I ask him for his autograph?

— Il postino (1994)