ขู่ว่าจะ

เขาขู่ว่าจะส่งฉันกลับจีน

He threatened to send me back to China.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

พวกมันพังประตูทั้งสองบาน ทำพื้นฉันเปื้อนเลือด แล้วยังขู่ว่าจะฆ่าฉัน

They broke down both doors, left blood all over my floor, and threatened to kill me.

ก็พี่โชนของเรานั่นแหละ ขู่ว่าจะเลิกคบ

It was our P’Chon who threatened to stop seeing me.

— A Little Thing Called Love (2010)

มันขู่ว่าจะจับฉัน

They threatened to have me arrested.

— คนล้างคนเลว (2007)