พังประตู

พวกมันพังประตูทั้งสองบาน ทำพื้นฉันเปื้อนเลือด แล้วยังขู่ว่าจะฆ่าฉัน

They broke down both doors, left blood all over my floor, and threatened to kill me.

ติดเครื่องยนต์ พังประตูออกไป

Start the engine and crash through the door to get out.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ข้าเกือบจะพังประตูแล้วเชียว

I almost broke the door down.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณเจ็บไหมตอนพังประตู

Did you get hurt when you broke down the door?

— โซลาริส (1972)

จะเปิดหรือจะให้พังประตู

Are you going to open the door, or should I break it down?

— โซลาริส (1972)

คุณพังประตูแล้วเกิดอะไรขึ้น

You broke down the door—what happened?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)