พังประตู

break down the door

→ พัง

phrase Rare #12,735

break down the door Means to forcefully break or smash through a door, often implying forced entry or a threat to do so.

TH: ถ้าเขาไม่เปิดประตู เราจะพังประตูเข้าไป

EN: If he doesn't open the door, we'll break down the door and go in.

Start the engine and crash through the door to get out.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

I almost broke the door down.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

Are you going to open the door, or should I break it down?

— โซลาริส (1972)

You broke down the door—what happened?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

Did you get hurt when you broke down the door?

— โซลาริส (1972)