กลับกัน

เราจะกลับกันคืนนี้เลยใช่ไหม?

We're going back tonight, right?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

คืนนี้เรากลับกันดึกเราขับรถออกนอกเมืองมาและขับชนกวาง

We got back late tonight. We drove out of town and hit a deer.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เฮ้,เกิดอะไรขึ้นกับเด็กผู้หญิงในตอนที่กลับกัน?

Hey, what happened to the girl in the reversed version?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เดี๋ยวคงกลับกันแล้วล่ะ

We'll probably head back soon.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เรากลับกันเถิด

Let's go back.

— 7เซียนซามูไร (1954)

มากลับกันงาน.

Let's come back to work together.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

งั้นเรากลับกันเลย

Then let's go back.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เราต้องกลับกันแล้ว

We have to go back now.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เราจะกลับกันยังไง

How are we going to get back?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ดีจ้ะกลับกันรึยังโนริโกะ?

Hi! Are you heading back yet, Noriko?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เออกลับกัน

Yeah, vice versa.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แต่กลับกันเลย

But it’s quite the opposite.

— Conclave (2024)

กลับกันซะมากกว่ามั้ง

If anything, it's probably the other way around.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

กลับกันหมดแล้ว

Everything’s the other way around now.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)