นี่เป็นการ

นี่เป็นการขอบคุณ

This is a thank-you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

นี่เป็นการเที่ยว "มาทรมานอาร์จุนกันเถอะ"

This trip is all about “Let’s torture Arjun.”

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่ นี่เป็นการทรมานชัดๆ

No, this is clearly torture.

— Raw (2017)

นี่เป็นการฝึกครั้งแรกในอากาศ

This is the first practice session in the air.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นี่เป็นการลาจากใช่มั้ย?

Is this goodbye?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นี่เป็นการซ้อมเท่านั้น

This is just a rehearsal.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้าย

This is the final warning.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นี่เป็นการทำกลับกันกับสิ่งที่พวกเบลเลอร์ทำกับฉัน

This is the opposite of what the Bellers did to me.

นี่เป็นการแดกเหล้าครั้งสุดท้ายของกู

This is the last time I’m drinking.

— One for the Road (2022)