ร่วมมือกับ

ถ้าร่วมมือกับตำรวจแต่แรก เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดหรอก

If you had cooperated with the police from the beginning, something like this probably wouldn't have happened.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

พวกมันอาจตกไปอยู่ในกำมือพวกอังกฤษ แบบเป็นๆ แล้วหันไปร่วมมือกับศัตรู

They might fall into British hands alive and then join forces with the enemy.

— Der Hauptmann (2018)

อย่างนั้นก็ยอมร่วมมือกับฉันสิ

Then cooperate with me.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ผมขอให้ทุกคนร่วมมือกับหลี่ข่ายอย่างเต็มที่

I ask everyone to give Li Kai your full cooperation.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หวังว่าคุณจะร่วมมือกับตำรวจ และบอกให้เรารู้ที่อยู่ของคุณ

I hope you cooperate with the police and let us know your address.

— โหด เลว ดี (1986)

ถ้าเราร่วมมือกับพวกเขา กิจการของเราก็จะยิ่งเติบโตอย่างรวดเร็ว

If we work with them, our business will grow even faster.

— The Protector (2005)

ตอนนี้มันก็ร่วมมือกับพวกฝรั่ง เพื่อขายแผ่นดินของเราอีก

Now it’s collaborating with foreigners to sell off our land again.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)