tú levantes

raise, lift

→ levantar
levant to lift, raise; to cheer up + es you-form present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #33,721
raise, lift Used here in a subjunctive clause or as a negative command.
SP: Quiero que levantes la mano.
EN: I want you to raise your hand.
Conjugation of levantar
Subjunctive present
SingularPlural
First levanto —
Second levantes —
Third levanta —

¡Que levantes los brazos!

Raise your arms!

— Un profeta (2009)

No levantes tu voz en presencia de tu padre.

Do not raise your voice in your father's presence.

— Rang de Basanti (2006)

Nunca levantes la mano a tu padre.

Never raise your hand to your father.

Dije que levantes las manos si eres real en el juego.

I said raise your hands if you're real in the game.

— गल्ली बॉय (2019)

¡No levantes el teléfono!

Don't pick up the phone!

— पीकू (2015)

Pase lo que pase, no levantes ese arco.

No matter what happens, don't lift that bow.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No me levantes la voz.

Don't raise your voice at me.

No levantes el pie.

Don't lift your foot.

— El salario del miedo (1953)

¡No levantes la cabeza!

Don't lift your head!

— Летят журавли (1957)

¡Te pido que nunca me levantes la voz!

I’m asking you never to raise your voice at me!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)