she did
Ella hizo la muñeca para mí.
She made the doll for me.
Ella hizo sola el trabajo.
She did the work herself.
Ella hizo un viaje a Europa el mes pasado.
She took a trip to Europe last month.
Ella hizo café para todos nosotros.
She made coffee for all of us.
Ella hizo feliz a su madre.
She made her mother happy.
Ella hizo pedazos su carta.
She tore his letter to pieces.
Ella hizo esto, ¿no es así?
She did this, didn't she?
— Dos Hermanas (2003)
Ella hizo tiempo leyendo una revista mientras esperaba.
She passed the time by reading a magazine while she waited.
Ella hizo el muñeco para mí.
Ella hizo lo que le dijeron.
She did what they told her.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él.
She did her best to never think about him.
Ella hizo una apuesta con él.
She made a bet with him.
Ella hizo creer que no le había escuchado a él.
She pretended not to have heard him.
Ella hizo galletas para los niños.
She made cookies for the children.
Ella hizo que se comiera sus vegetales.
She made him eat his vegetables.
Ella hizo esto, ¿no?
Ella hizo mermelada con las manzanas.
She made jam with the apples.
Ella hizo todas las tareas de la casa.
She did all the housework.
— El agente secreto (2025)
Ella hizo el trabajo con cuidado.
She did the job carefully.
Claro, después de lo que ella hizo.
Of course, after what she did.
— La Empleada (2025)
Ella hizo su tarea en un abrir y cerrar de ojos.
She did her homework in the blink of an eye.
Tom no le agradeció a Mary lo suficiente por todo el trabajo que ella hizo.
Tom didn't thank Mary enough for all the work she did.
Ella hizo de guía.
She acted as a guide.
Ella hizo hincapié todos los años.
She emphasized it every year.
— Amigos Intocables (2011)
Ella hizo ruido.
She made a noise.
Ella hizo un gran trabajo.
She did a great job.
Estoy agradecido por lo que ella hizo.
I’m grateful for what she did.
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
She made some vague comments about the matter.
Y todo lo que ella hizo, es quererte.
And all she did, was love you.
Ella hizo esto.
She did this.
— Wicked (2024)
Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.
She did a lot of volunteer work for the Red Cross.
Ella hizo todo el camino desde Hokkaido para venir aquí.
She traveled all the way from Hokkaido to come here.
Tom no cree que Mary hiciera lo que John dijo que ella hizo.
Tom doesn’t believe Mary did what John said she did.
Ella hizo el trabajo con facilidad.
She did the job with ease.
Ella hizo su tarea.
She did her homework.
Ella hizo de mí una estrella.
She made me a star.