Yap.Town

hacer las cosas

do things

→ hacer
phrase Common #6,033
do things Often used with an adjective or adverb, like hacer las cosas mejor: do things better.
SP: Intento hacer las cosas bien.
EN: I try to do things well.

Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.

You should do things your way despite the difficulties.

Una manera de hacer las cosas.

One way of doing things.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Ella siempre quiso hacer las cosas a su manera.

She always wanted to do things her way.

Hace falta la creatividad para hacer las cosas de manera diferente.

Creativity is needed to do things differently.

Siempre tienen que hacer las cosas más difíciles, ¿No?

They always have to make things more difficult, don't they?

— Leviatán (2014)

Cada uno tiene su forma de hacer las cosas.

Everyone has their own way of doing things.

Hay que hacer las cosas bien.

Things must be done right.

Hay que cambiar la manera de hacer las cosas.

We need to change the way we do things.

Que me enseñara a hacer las cosas.

For him/her to teach me how to do things.

— Cidade dos Homens (2007)

Me gusta hacer las cosas como las hago yo.

I like to do things the way I do them.

Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.

You need to stop doing the things that annoy Tom.

Adoraba hacer las cosas él mismo.

He loved doing things himself.

Está bastante bien, pero deberías intentar hacer las cosas un poco más despacio.

It’s pretty good, but you should try to do things a little more slowly.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sólo quiero hacer las cosas bien hoy.

I just want to do things right today.

Quiero hacer las cosas con calma.

I want to do things calmly.

Nunca pienso antes de hacer las cosas.

I never think before I do things.

Hacer las cosas bien lleva tiempo.

Doing things right takes time.

Yanni quiere hacer las cosas mejor.

Yanni wants to do things better.

Déjame hacer las cosas yo misma, ¿está bien?

Let me do things myself, okay?

— Sin amor (2017)

A Tom le gusta hacer las cosas por sí solo.

Tom likes to do things by himself.

Dicen que Yubaba lo envía a hacer las cosas malas.

They say that Yubaba sends him to do bad things.

— El viaje de Chihiro (2001)

Piensa antes de hacer las cosas.

Think before you do things.

No me permitieron hacer las cosas que quería.

They didn't allow me to do the things I wanted.

Hacer las cosas así sólo empeorará la situación.

Doing things this way will only make the situation worse.

Ya me acostumbré a la forma de hacer las cosas aquí.

I've gotten used to the way things are done here.

— Paddington 2 (2017)