hundido

Cuántos barcos ha hundido?

How many ships has it sunk?

— El Submarino (1981)

Se habían hundido o habían desaparecido.

They had sunk or disappeared.

Tu plato se ha hundido.

Your plate has sunk.

— Возвращение (2003)

Sé que suena terrible, pero en mi opinión, el barco fue hundido.

I know it sounds terrible, but in my opinion, the ship was sunk.

— Rebeca (1940)

Entonces, ¿cree que fue hundido deliberadamente?

So, do you think it was deliberately sunk?

— Rebeca (1940)

He hundido tanto dinero en su educación.

I've sunk so much money into their education.

— गल्ली बॉय (2019)

Así que el diamante debe haberse hundido junto con el barco.

So the diamond must have sunk along with the ship.

— Titanic (1997)

No cuento el Muelle Estrella, que, bueno, después del tifón se había hundido.

I’m not counting Star Pier, which, well, had sunk after the typhoon.

Hundido hasta el fondo.

Sunk all the way to the bottom.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Tom estaba hundido en pensamientos.

Tom was lost in thought.

¡Porque tengo el pecho hundido!

Because I have a sunken chest!

— Ven y mira (1985)

Un gran tesoro fue descubierto en un barco hundido.

A great treasure was discovered in a sunken ship.

No sabía que estaba tan hundido.

I didn't know he was so far down the road.

— La vida de los otros (2006)

Quiero decir, me sacaste de un barco hundido.

I mean, you pulled me out of a sinking ship.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Marsh Market estará hundido en nieve.

Marsh Market will be buried in snow.

— Zootopia 2 (2025)

Estoy hundido en mierda.

I’m up to my neck in shit.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)