el robo

Como no se le ha podido comprobar el robo del cuchillo.

Since the theft of the knife couldn’t be proven against him.

— Los olvidados (1950)

El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.

The robbery must have been carried out by someone on the inside.

Denunciaste el robo de tu auto.

You reported your car stolen.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Pero ahora el robo de carbón se había convertido en una tarea pequeña.

But now, stealing coal had become a minor task.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Sabes que expulsaron a Mondain por el robo.

You know that Mondain was expelled for the theft.

— Los chicos del coro (2004)

Japón está aterrorizado por el robo de una serpiente venenosa.

Japan is terrified by the theft of a poisonous snake.

— Tren bala (2022)

Yo planeé el robo.

I planned the robbery.

— Buenos Muchachos (1990)

El informe sobre el robo.

The report on the robbery.

— Río Místico (2003)

Son los tipos que pueden involucrarme en el robo.

They are the guys who can involve me in the robbery.

Pero nuestro crimen no era el robo era dormir con niñas blancas.

But our crime wasn’t theft; it was sleeping with white girls.

— Malcolm X (1992)