Yap.Town

una lección

lesson

→ uno
phrase Common #9,196
lesson Can refer to a class lesson or a lesson learned from experience; sometimes used with the sense of a punishment or example set for someone.
SP: Mañana tenemos una lección de español.
EN: Tomorrow we have a Spanish lesson.

No hables en medio de una lección.

Don't talk during a lesson.

Tengo una lección mañana a las nueve de la mañana.

I have a lesson tomorrow at nine in the morning.

Algunas personas vienen a tu vida como una bendición, otros como una lección.

Some people come into your life as a blessing, others as a lesson.

Es hora de que alguien te dé una lección.

It's time someone taught you a lesson.

Esta historia es lo suficientemente corta como para leerla en una lección.

This story is short enough to read in one lesson.

Dice que os quiere dar una lección.

He says he wants to teach you a lesson.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Después le enseñaremos una lección que no olvidará.

Then we'll teach him a lesson he won't forget.

— Akira (1988)

Hay que darle una lección.

We need to teach him a lesson.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar.

I'm going to teach you a lesson you won't forget.

Vamos a darles una lección.

We're going to teach them a lesson.

— Los pecadores (2025)

Voy a darte una lección.

I'm going to teach you a lesson.

— Adiós a mi concubina (1993)

Es una lección de tolerancia.

It's a lesson in tolerance.

— State and Main (2000)

Aprendimos una lección sobre el comportamiento humano.

We learned a lesson about human behavior.

— 3 Idiots (2009)

Así se le da una lección al hombre.

That's how you teach a man a lesson.

— Killer Whale (2026)

Que sea una lección para ti.

Let it be a lesson for you.

— Kajaki (2014)

Este vago necesita aprender una lección.

This lazy bum needs to learn a lesson.

— Hierro 3 (2004)

Te daré una lección.

I'll teach you a lesson.

Verán como su Maestro le enseña una lección a este campesino.

You’ll see how your Master teaches this peasant a lesson.

— Ip Man (2008)

Y eso es una lección.

And that's a lesson.

— State and Main (2000)

Le tendré que dar una lección.

I'll have to teach him a lesson.

— La linterna roja (1991)

Intenta darme una lección.

Try to teach me a lesson.

— Don Juan DeMarco (1994)

Era una lección de coraje.

It was a lesson in courage.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Fue para darles una lección.

It was to teach them a lesson.

— Ip Man (2008)

Una lección de historia.

A history lesson.

Supongo que no es para una lección de Mahjong.

I suppose it's not for a Mahjong lesson.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sólo que Ud. necesita más que una lección.

Only you need more than a lesson.

Quiero darte una lección.

I want to teach you a lesson.

— Ip Man (2008)

Aquí hay una lección.

Here's a lesson.

— State and Main (2000)

Así que si usted me lo permite, le daré una lección ahora.

So if you'll allow me, I'll give you a lesson now.

— Intocable (2011)

Sí, esto es una lección para el público.

Yes, this is a lesson for the public.

— F1 la película (2025)

Pero aprendí una lección importante.

But I learned an important lesson.

Es una lección.

It’s a lesson.

— La escafandra y la mariposa (2007)

A gente como esta hay que darle una lección.

People like this need to be taught a lesson.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Le dimos una lección.

We taught him a lesson.

Cada página de este libro es una lección de ajedrez extraordinaria.

Every page of this book is an extraordinary chess lesson.

He aprendido una lección.

I’ve learned a lesson.

— State and Main (2000)