coronado

crowned, outdone yourself

k o ɾ o ˈn a d o → coronar
verb · singular masculine, past tense Rare #55,139
crowned Usually used with a form of «ser» in the passive voice.
SP: El rey fue coronado en la catedral.
EN: The king was crowned in the cathedral.
outdone yourself Used in the informal expression «te has coronado», often ironically.
SP: Con ese comentario te has coronado.
EN: You’ve really outdone yourself with that comment.

¿Cómo se va a decidir quién será coronado, Reina Madre?

How will it be decided who gets crowned, Queen Mother?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Y esto, mirad, es la Sala de la Suprema Armonía, donde Su Majestad fue coronado.

And this, look, is the Hall of Supreme Harmony, where His Majesty was crowned.

— El último emperador (1987)

He oído tonterías, pero con esta te has coronado.

I've heard some stupid things, but you've outdone yourself with this one.

Carlomagno fue coronado por el Papa.

Charlemagne was crowned by the Pope.