to remedy, to fix
Un detalle que se puede remediar.
A detail that can be remedied.
— La princesa prometida (1987)
Podemos remediar eso.
We can fix that.
— Atrápame si puedes (2002)
Sólo la ciencia y Dios sobre ella pueden remediar algo.
Only science, and God above it, can fix anything.
— Nazarín (1959)
No lo puedo remediar.
I can't help it.
Estoy intentando remediar el problema.
I'm trying to fix the problem.