qué sabe

what does ... know

→ qué
phrase Rare #36,791
what does ... know The subject is understood from context. In «a qué sabe», it means “what … tastes like.”
SP: ¿Qué sabe Marta de informática?
EN: What does Marta know about computers?

A qué sabe esto?

What does this taste like?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Sí, ¿pero qué sabe él?

Yes, but what does he know?

— Ne Zha (2019)

Cleopatra, por ejemplo, ¿qué sabe de ella?

Cleopatra, for example—what do you know about her?

— El arca rusa (2002)

Pero ¿usted qué sabe de mí?

But what do you know about me?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Y usted qué sabe?

And what do you know?

— Las diabólicas (1955)

Dígame qué sabe sobre ella.

Tell me what you know about her.

— Jaula (2022)

Qué sabe usted señor.

What do you know, sir?

— Piku (2015)

Dígame, qué sabe acerca de dónde está mi padre.

Tell me, what do you know about where my father is?

Qué sabe un tonto como yo acerca del amor.

What does a fool like me know about love?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)