impedir

to prevent, to stop

i m p e ˈd i ɾ
im not; opposite of + ped to ask for, to request + ir Infinitive
verb Rare #33,249
to prevent, to stop
SP: No puedes impedirme entrar.
EN: You can't stop me from coming in.
Conjugation of impedir
Indicative past
SingularPlural
Third impidió —
Indicative present
SingularPlural
Third impide —
Subjunctive present
SingularPlural
Third impide —
Imperative
SingularPlural
Second impide —
Third impida —
impedirimpedirlo
Indicative imperfect
SingularPlural
First impedía —
Third impedía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First impedía —
Third impedía —

No veo cómo una obra de teatro te lo vaya a impedir.

I don't see how a play is going to stop you.

— Una cuestión de tiempo (2013)

¡No hay fuerza en el mundo que pueda impedir nuestro amor!

There’s no force in the world that can stop our love!

— Divorcio a la italiana (1961)

No me lo vas a impedir.

You're not going to stop me.

— Las diabólicas (1955)

Y nada me va a impedir hacerlo.

And nothing is going to stop me from doing it.

— Hunting Season (2025)

Si tú te quieres ir, yo no te lo puedo impedir.

If you want to leave, I can't stop you.

— El orfanato (2007)

El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros.

The wall wasn’t tall enough to keep the dogs out.

Para mí que se lo va a impedir su hermano.

I think his brother is going to stop him.

— Rudo y Cursi (2008)

Si yo me quiero matar ¿quién me lo puede impedir?

If I want to kill myself, who can stop me?

Nada debería impedir el divorcio.

Nothing should prevent divorce.

Debía impedir la guerra.

He had to prevent the war.

¿Quién lo puede impedir?

Who can stop him?