nuestro jefe

Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno.

Our boss doesn’t give us a breakfast break.

Hablas como si fueras nuestro jefe.

You talk as if you were our boss.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

Our boss approved our plan.

Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta.

Our boss rejected our proposal.

Yo propongo que nuestro jefe sea Guzmán.

I propose that Guzmán be our boss.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Nuestro jefe es difícil de complacer.

Our boss is hard to please.

Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.

Our boss won’t let us take a coffee break.

Es que hoy desafortunadamente nuestro jefe está ausente.

Unfortunately, our boss is absent today.

— Vivir (1952)

Eso es lo que es nuestro jefe de policía.

That is what our police chief is.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Así es, es nuestro jefe.

That's right, he's our boss.