ridiculous
¿Está bien que te presentes en mi colegio y me dejes en ridículo?
Do you think it’s okay to show up at my school and humiliate me?
— El club de los poetas muertos (1989)
Charlotte nos hizo quedar en ridículo.
Charlotte made us look ridiculous.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Si haces eso vas a quedar en ridículo.
If you do that, you'll make a fool of yourself.
¿O acabo de quedar totalmente en ridículo?
Or have I just made a complete fool of myself?
— Una cuestión de tiempo (2013)
Al matarle, me pondrías en ridículo.
By killing him, you'd make me look ridiculous.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Mario quedó en ridículo delante de toda la clase.
Mario was ridiculed in front of the whole class.
Prefiero morir que ponerme en ridículo.
I'd rather die than make a fool of myself.