custom; habit
Para no perder la costumbre estaban discutiendo otra vez.
True to form, they were arguing again.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
The force of habit.
La fuerza de la costumbre es grande.
The power of habit is great.
La costumbre surgió de China.
The custom originated in China.
La costumbre dice que él da siete pasos.
Tradition dictates that he takes seven steps.
— Adiós a mi concubina (1993)
Todo depende de la costumbre de la gente.
It all depends on people's customs.
— Andrei Rublev (1966)
Estoy familiarizado con la costumbre.
I am familiar with the custom.