es un sueño

Si es un sueño, significa que yo no tengo vida propia, que soy una mentira.

If it's a dream, it means I have no life of my own, that I'm a lie.

— Open Your Eyes (1997)

Cada día es un sueño.

Every day is a dream.

Es un sueño, tiene que serlo.

It's a dream, it has to be.

— El viaje de Chihiro (2001)

Sólo es un sueño.

It's just a dream.

— Shelter: El Protector (2026)

La vida es un sueño.

Life is a dream.

Si lo estamos, la vida es un sueño.

If we are, life is a dream.

Te digo que no es un sueño.

I'm telling you, it's not a dream.

— Open Your Eyes (1997)

Vuelve a decir que es un sueño y hago que te metan en un manicomio.

Say it’s a dream again, and I’ll have you committed to a mental institution.

— Open Your Eyes (1997)

No es un sueño.

It's not a dream.

— El Extraño (2016)

Él es un sueño.

He is a dream.