en cualquier lado

anywhere

→ en
phrase Rare #30,626
anywhere Used to say that something can be in or happen at any place.
SP: Puedes dejar tu mochila en cualquier lado.
EN: You can leave your backpack anywhere.

Podría estar en cualquier lado.

It could be anywhere.

Por supuesto, pero puede estar en cualquier lado.

Of course, but it can be anywhere.

Podrían estar en cualquier lado.

They could be anywhere.

Ahora podría estar en cualquier lado.

Now I could be anywhere.

No estás permitido hacer eso en cualquier lado.

You're not allowed to do that just anywhere.

Podemos encontrar un chico judío como tú en cualquier lado.

We can find a Jewish guy like you anywhere.

— Los falsificadores (2007)

Me puedo sentar en cualquier lado, ¿verdad?

I can sit anywhere, right?

Esperaría que estuvieses en cualquier lado.

I would expect you to be anywhere.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Puede estar en cualquier lado.

It can be anywhere.