todo lo que puedas

as much as you can

→ todo
phrase Rare #33,008
as much as you can Depending on the verb, it can also mean “as hard as you can” or “everything you can.”
SP: Intenta descansar todo lo que puedas.
EN: Try to rest as much as you can.

Ayúdale todo lo que puedas.

Help him as much as you can.

Todo lo que puedas comer.

All you can eat.

Averigua todo lo que puedas.

Find out everything you can.

Sé todo lo que puedas ser.

Be all you can be.

Coge todo lo que puedas antes de que lleguen.

Grab everything you can before they arrive.

— El engaño (2026)

Harás todo lo que puedas para que esa niña esté bien.

You will do everything you can to make sure that girl is okay.

— Hamnet (2025)

Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom.

Find out everything you can about Tom's businesses.

Empuja todo lo que puedas.

Push as hard as you can.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Haz todo lo que puedas.

Do everything you can.

Practica todo lo que puedas.

Practice as much as you can.

Acelera todo lo que puedas.

Accelerate as much as you can.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)