lastimar a

to hurt

→ lastimar
phrase Uncommon #11,890
to hurt The a comes before a person or animal as the direct object and is not translated into English. Lastimar can mean causing physical or emotional pain; in Spain, hacer daño is also common.
SP: No quiero lastimar a nadie.
EN: I don’t want to hurt anyone.

Los muchachos querían lastimar a Santiago.

The boys wanted to hurt Santiago.

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Por qué querrías lastimar a Tom?

Why would you want to hurt Tom?

Nunca pensé que pudieras lastimar a mamá.

I never thought you could hurt Mom.

— Sin piedad (2026)

Puede lastimar a muchos más.

It can hurt many more.

— Un día de furia (1993)

Nunca quise lastimar a Tom.

I never meant to hurt Tom.

Quieres salir de aquí para lastimar a la gente.

You want to get out of here to hurt people.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Y sin lastimar a inocentes, ¿oyeron?

And without hurting any innocents, you hear?

— Cidade dos Homens (2007)

No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo he hecho.

I don't want to hurt Tom any more than I already have.

Deja de lastimar a la gente.

Stop hurting people.

— Ne Zha (2019)

Puedo ser lo que soy, pero jamás sería capaz de lastimar a una mosca.

I can be who I am, but I could never hurt a fly.

¿Por qué querrían lastimar a Tom?

Why would they want to hurt Tom?

¿Por qué Tom querría lastimar a María?

Why would Tom want to hurt Maria?

No quiero lastimar a Tom más de lo que ya lo lastimé.

I don't want to hurt Tom any more than I already have.

Tom dice que no quiere lastimar a Mary.

Tom says he doesn't want to hurt Mary.