no hagas ninguna tontería

don't do anything stupid

→ no
phrase Rare #58,096
don't do anything stupid A warning or piece of advice, addressed informally to one person.
SP: No hagas ninguna tontería mientras estoy fuera.
EN: Don't do anything stupid while I'm away.

No hagas ninguna tontería, y no llegues tarde.

Don't do anything foolish, and don't be late.

— Un profeta (2009)

No hagas ninguna tontería.

Don't do anything stupid.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No hagas ninguna tontería, como ir a ver a tu familia.

Don't do anything stupid, like going to see your family.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)