Yap.Town

la leña

firewood

ˈl e ɲ a
noun · feminine Uncommon #10,107
firewood
SP: Necesitamos comprar leña para la chimenea.
EN: We need to buy firewood for the fireplace.

Había estado vendiendo leña robada.

He had been selling stolen firewood.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Si se agota el gas, al menos tengo leña.

If the gas runs out, at least I have firewood.

Supongo que alguien se metió aquí y cortó leña con ella.

I guess someone came in here and chopped wood with it.

— Marty Supreme (2025)

Leña del mercado negro y los actores.

Firewood from the black market and the actors.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Echa algo más de leña al fuego.

Add some more fuel to the fire.

Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.

Tom wondered if he had enough firewood to get him through the winter.

Necesitamos un poco de leña.

We need some firewood.

— La strada (1954)

Voy a buscar más leña.

I'm going to get more firewood.

— El laberinto del fauno (2006)

Está bien, haz leña de árbol caído.

Okay, make a mockery of a fallen man.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

El leñador Hick corta leña.

The lumberjack Hick cuts wood.

Sophie me ha puesto leña aquí.

Sophie has put firewood here for me.

— El castillo ambulante (2004)

Siempre puede gastar leña cuando él tiene frío.

He can always use firewood when he's cold.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca.

I'm going to take you to the market one more time and sell you as dry firewood.

Necesitamos más leña.

We need more firewood.

Metemos más leña en el tercer horno?

Should we add more firewood to the third oven?

— Andrei Rublev (1966)

Tom taló leña toda la tarde.

Tom chopped wood all afternoon.

Iba a buscar leña.

I was going to fetch firewood.

— Rashomon (1950)

En el pueblo hay leña, pero falta organización.

There is firewood in the village, but there is a lack of organization.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Es de leña, puedo ayudarla, yo ayudaba a mi madre a hacerlo.

It's made of wood, I can help her, I used to help my mother make it.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Ellos nos mandarán leña.

They will send us firewood.

Tom agregó más leña al fuego.

Tom added fuel to the fire.

Busca algo de leña.

Look for some firewood.

— ¡Vivir! (1994)

Creo que es hora de que parta un poco más de leña.

I think it’s time for me to chop a little more firewood.

El tronco de leña ardía lentamente en el fogón.

The log burned slowly in the stove.

Eso me recuerda que hay que cortar leña el domingo.

That reminds me that we have to chop wood on Sunday.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Harías que un muerto busque leña.

You'd make a dead man look for firewood.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Quisiera que me ayudaras a recoger algo de leña.

I’d like you to help me gather some firewood.

Cortaron la mayoría de los árboles para hacer leña.

They cut down most of the trees for firewood.

Ciron, echa más leña a la estufa.

Ciron, put more wood in the stove.

— Adiós, muchachos (1987)

Tom taló leña para el fuego.

Tom chopped wood for the fire.

Fui a la montaña para cortar leña.

I went to the mountain to cut firewood.

— Rashomon (1950)

Necesitamos un poco más de leña.

We need a little more firewood.

Tomás, vamos a buscar leña.

Tomás, let's go get some firewood.

— Andrei Rublev (1966)

Sounds similar to

lema ˈl e m a