Yap.Town

ellos están

they are

→ él
phrase Common #6,033
they are Third-person plural form of estar. Used for location, states, and temporary conditions.
SP: Ellos están en el parque.
EN: They are in the park.

Ellos están aquí para reparar la calefacción.

They’re here to fix the heating.

Ellos están bajo arresto.

They are under arrest.

Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.

They are either in the shed or in the study.

Ellos están dementes.

They are insane.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ellos están dispuestos a ayudarnos.

They are willing to help us.

Ellos están en casa ahora.

They are at home now.

Ellos están a favor de vuestro plan.

They are in favor of your plan.

Ellos están tan cansados como nosotros.

They are as tired as we are.

Ellos están en el pozo.

They are in the well.

Ahora mismo ellos están literalmente ante nuestros muros.

Right now they are literally standing in front of our walls.

— Cónclave (2024)

Ellos están ahi.

They are there.

— Super 30 (2019)

Ellos están allí.

They are there.

Ellos están aquí.

They are here.

Todos ellos están hambrientos.

They are all hungry.

Ellos están hambrientos.

They are hungry.

Ellos están borrachos.

They are drunk.

Ellos están mutuamente enamorados.

They are in love with each other.

Ellos están orgullosos de su hija.

They are proud of their daughter.

Ellos están por partir.

They are about to leave.

Ellos están en contra del abuso animal.

They are against animal abuse.

Ellos están aburridos.

They are bored.

Ellos están en excelente condición.

They are in excellent condition.

Ellos están limpios.

They are clean.

Ellos están conmigo.

They are with me.

Ellos están muy orgullosos de sus hijos.

They are very proud of their children.

Ellos están decepcionados de su hijo.

They are disappointed in their son.

Ellos están dispuestos a aprender inglés.

They are willing to learn English.

Ellos están programados para irse a Nueva York el domingo.

They are scheduled to leave for New York on Sunday.

Ellos están en Nueva York y yo trabajo aquí.

They are in New York and I work here.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ellos están a favor de tu plan.

They are in favor of your plan.

Ellos están sin trabajo ahora.

They are unemployed now.

Ellos están en el museo.

They are in the museum.

Ellos están en un grupo de canto.

They are in a singing group.

Ellos están al tanto de las dificultades.

They are aware of the difficulties.

Ellos están aquí porque son mis amigos.

They are here because they are my friends.

Ellos están bien.

They are fine.

Ellos están contentos con el resultado.

They are happy with the result.

Ellos están obligados a velar por la salud de los trabajadores.

They are obligated to look after the health of the workers.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ellos están dentro.

They are inside.

No, ellos están bien.

No, they're fine.

— Bugonia (2025)

Los informes dijeron que ellos están cerca de un acuerdo.

Reports said they are close to an agreement.

Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.

They are willing to do it for you.

Ellos están en clase.

They are in class.

Ellos están aburridos de su tedioso trabajo.

They are bored with their tedious work.

Ellos están en el restaurante mirando el menú.

They are at the restaurant looking at the menu.

Ellos están ahora ya sea en Kyoto o en Osaka.

They are now either in Kyoto or Osaka.

Ellos están atrapados.

They are trapped.

Ellos están muy orgullosos de ser estudiantes de ese colegio.

They are very proud to be students at that school.

Ellos están de regreso.

They’re back.

Ellos están despiertos.

They are awake.

Ellos están preocupados por el presupuesto.

They are worried about the budget.

Ellos están ebrios.

They are drunk.

Ellos están satisfechos con el contrato.

They are satisfied with the contract.

Ellos están en el medio de los ruidos de la ciudad.

They are in the middle of the noises of the city.

Ellos están vacíos.

They are empty.

Ellos están en la cocina.

They are in the kitchen.

Ellos están ahí dentro.

They're in there.

— El viento que agita la cebada (2006)

Ellos están escondidos.

They are hiding.

phrase Uncommon #13,929
they are Used with a state, condition, or an ongoing action. In the examples, it appears before adjectives, participles, and verbs in continuous forms.
SP: Ellos están en casa hoy.
EN: They are home today.

Ellos están leyendo el diario.

They are reading the newspaper.

Ellos están persiguiendo al ladrón.

They are chasing the thief.

Ellos están recogiendo nueces.

They are picking nuts.

Ellos están enfrentando problemas financieros.

They are facing financial problems.

Ellos están leyendo sus periódicos.

They are reading their newspapers.

Ellos están conversando.

They are talking.

Ellos están desayunando ahora.

They are having breakfast now.

Ellos están divirtiéndose mucho.

They are having a lot of fun.

Ellos están sacando fotos.

They are taking pictures.

Ellos están ahorrando para adquirir una casa.

They are saving up to buy a house.

Ellos están escapando.

They are escaping.

Ellos están aprendiendo esperanto.

They are learning Esperanto.

Ellos están bajando.

They are going down.

— Moonrise Kingdom (2012)

Todos ellos están vistiendo uniformes.

They are all wearing uniforms.

Ellos están pensando en casarse.

They are thinking about getting married.

Ellos están escribiendo algunas cartas.

They are writing some letters.

Ellos están marchando a la guerra.

They are marching off to war.

Ellos están regresando.

They are coming back.

Ellos están teniendo una charla.

They are having a conversation.

Ellos están almorzando en el jardín.

They are having lunch in the garden.

Todos ellos están persiguiendo a Tom.

They are all chasing Tom.

Ellos están interrogando a Tom.

They are questioning Tom.

Ellos están limpiando la playa.

They are cleaning the beach.

Ellos están comprando verduras en el supermercado.

They are buying vegetables at the supermarket.

Ellos están paseando.

They are out for a walk.