Yap.Town

irse a

to go to; to leave for

→ ir
phrase Rare #26,004
to go to; to leave for Often used with a destination or purpose, especially when someone is leaving in order to go somewhere or do something.
SP: Ella tuvo que irse a casa temprano.
EN: She had to go home early.

Vi irse a Tom.

I saw Tom leave.

Dice que debe irse a Viena pasado mañana.

He says he has to go to Vienna the day after tomorrow.

Pocos elefantes querrían irse a Europa.

Few elephants would want to go to Europe.

Están programados para irse a Nueva York el domingo.

They are scheduled to leave for New York on Sunday.

Ella estaba deseando irse a navegar con él.

She was looking forward to going sailing with him.

Ellos están programados para irse a Nueva York el domingo.

They are scheduled to leave for New York on Sunday.

Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.

Lyusya decided to leave everything behind and go to Siberia.

Iban a irse a Las Vegas.

They were going to go to Las Vegas.

— Mystic River (2003)

El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago.

The quick brown fox could also go and mess with the lazy dog.

Decidió irse a Francia.

He decided to go to France.

Acaba de irse a la montaña a recoger verduras silvestres.

He has just gone to the mountains to gather wild greens.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tom hizo irse a Mary.

Tom made Mary leave.