en el estudio

in the studio

→ en
phrase Rare #35,848
in the studio Depending on context, estudio can also mean “study” or “study room.”
SP: Estamos en el estudio grabando un podcast.
EN: We're in the studio recording a podcast.

¿Cómo te va en el estudio?

How are things going at the studio?

Me están esperando en el estudio.

They’re waiting for me at the studio.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo soy más importante que ella en el estudio.

I am more important than her in the study.

Así se explica que no haya pasado la noche en el estudio.

That explains why he didn’t spend the night at the studio.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.

They are either in the shed or in the study.

Silencio en el estudio.

Silence in the studio.

— Hermano 2 (2000)

Porque la mataron de un tiro anoche en el estudio.

Because she was shot to death last night at the studio.

— No se lo digas a nadie (2006)

En el estudio.

In the studio.

Tengo los documentos en el estudio.

I have the documents in the study.

— Deseo, peligro (2007)