o bien

either

→ o
phrase Rare #44,715
either Introduces an alternative, often in a construction like «o bien… o…» (“either… or…”).
SP: Puedes venir o bien en tren o bien en autobús.
EN: You can come either by train or by bus.

O bien su superior, el jefe de la Sección de Obras Públicas.

Or his superior, the head of the Public Works Section.

— Vivir (1952)

En unos momentos serás o bien una santa mártir o una bruja muerta.

In a few moments, you'll be either a martyred saint or a dead witch.

O bien mueres tú, o muere mi marido.

Either you die, or my husband dies.

— Rashomon (1950)

O bien podría ser él.

Or it could be him.

— Las diabólicas (1955)

O bien, de todos modos, pensé que tal vez me equivoqué.

Or else—in any case—I thought that perhaps I was mistaken.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ellos están o bien en el cobertizo o en el estudio.

They are either in the shed or in the study.